top of page
Pink Gradient_edited.jpg

센다이 평화 칠석의 활동

센다이 칠석 축제는 매년 200만 명이 넘는 관광객이 방문하는 동북을 대표하는 여름 축제입니다. 첫날인 8월 6일은 「히로시마 원폭 재해의 날」, 마지막 날의 다음날은 「나가사키 원폭 재해의 날」입니다.

『센다이 칠석 축제를 평화를 호소하는 별 축제로 할 수 없는 것일까? 』
1975년, 센다이 YMCA의 유지 사이에서 이러한 대화가 교제되고 있었습니다.
당시는 늪의 베트남 전쟁이 드디어 종결했지만, “피폭 30년”,
핵폐절은 커녕 핵군축도 일향으로 진전하지 않았던 시대입니다. 센다이에서는 미군의 군악대가 칠석 퍼레이드에 참가한다는, 기분 좋은 냄새 움직임도 전해지고 있었습니다.

DSC_0713-thumbnail2_edited.jpg
Image by Caitlin James

다음 1976년(쇼와 51년), 멤버들은 행동에 일어났습니다.
「평화를 기도하는 칠석 시민의 모임」을 만들고, 스스로 접은 접어 학 2천 마리를 잇는 작은 산호와, 히로시마로부터 보내져 온 분출을 장식했습니다. 상가에의 장식은 할 수 없고, 센다이시 관공서의 현관 로비가 회장이었습니다. 제1회의 「평화 칠석」입니다. 이때는 「노모아히로시마」의 처진막을 내거는 것은 거절되었습니다.

제2회는, 호분도 서점(당시)의 협력으로, 센다이역과 히가시이치반쵸 거리를 잇는 츄오도리 아케이드 상가(현 크리스 로드 상가)의 일화에 2개의 송풍을 장식할 수 있었습니다.
핵무기가 없는 세계의 실현을 바라는 목소리가 전국에 퍼져, 접어 학과 송풍을 만드는 동료의 고리는 YMCA나 그리스도 교회 뿐만이 아니라, 초등학교나 중·고등학교로 퍼져 갔습니다 전국에서 전해지는 접학도 제7회(1982년)에는 20만 마리, 제16회에는 80만 마리로 해를 쫓아 늘어, 제18회(1993년)에는 100만 마리까지 되었습니다.

153360467116926257177_DSC_0603_edited_edited.jpg
159661052042096887757-thumbnail2_edited.jpg

제45회의 2020년은 약간의 위기였습니다. 코로나 禍에서 「감염을 펼칠 우려가 있다」라고 센다이 칠석 자체가 중지가 되었기 때문입니다. 그러나 평화칠석은 포기하지 않았다. 상가에서의 장식을 할 수 없다고 해도, 「평화의 호소를 중단시키지 말아야 한다」라고, 분산 개최를 결정했습니다. 평소보다 작게 송풍을 만들고, 미야기 생협의 점포나, 각지의 유치원이나 보육소에 장식해 주었습니다. 이 밖에 제1회와 같은 센다이시 관공서 로비나 미야기 후생협회의 4개의 병원 등 합쳐 22곳에 핵폐절을 호소하는 불어 흘려보냈습니다.

한 보육원에서는, 원아가 가지고 돌아온 레이를 계기로, 많은 가족에서 「원폭의 참패나 평화」에 대해 토론할 수 있었다고 이야기하고 있었습니다.
2025년의 제50회를 앞두고, 「일본 원수폭피폭자단체협의회(일본 피단협)」가 노벨 평화상을 수상하는, 기쁜 뉴스에 일본의 대부분의 사람들이 솟아났습니다. 에 「핵폐절」을 계속 호소해 활동해 온 우리라면 더욱 더입니다.그러나, 모두 목표는 「핵 없는 세계」의 실현에 다르지 않습니다.

159661042751136571249-thumbnail2_edited.jpg
DSC_0029-thumbnail2.jpg

솔직히 말해서, 「평화 칠석」의 중심적인 담당자는 고령화가 눈에 띕니다.그러나, 최근 몇년 8월 6일의 이른 아침에, 많은 고교생이 불어 흘려의 설치 작업에 걸치는 등, 공감의 고리는 미래를 담당하는 세대에도 퍼지고 있습니다.
6월부터는 일본 기독교단 센다이 북 교회(아오바구 히가시카츠야마) 등을 회장에, 송풍 등을 만드는 작업이 시작됩니다.

센다이 평화 칠석의 작업 참가에는 이쪽으로부터 부디.

「평화 칠석」은 올해 50 회째를 맞이합니다.
「평화를 기원하는 칠석 시민의 모임」대표・유야 시게오
아부라야 시게오
Untitled-5-3_edited_edited.jpg
「평화 칠석」은 1976년, 우리가 만든 불과 2천 마리의 접는 학에서 스타트했습니다.상가에는 회장이 없고, 센다이시 관공서의 현관 로비에, 「노모아히로시마」, 「노모아나가사키」의 스트립을 붙인 작은 불어 날아가는 사람입니다.
그로부터 반세기.우리에게 있어서는 순식간에 50년이었습니다.이동안, 「멈춘다」라고 하는 선택사항은 없었습니다.
위기라고 하면, 2020년의 제45회였습니다. , 유치원·보육원, 병원 등 22곳에 장식해 주셨습니다.


작년은 기쁜 뉴스도 있었습니다.「핵폐절」을 내걸고 오랜 활동을 계속해 온 일본 피단협(원수폭 피해자 단체 협의회)이 노벨 평화상을 수상한 것입니다. 의 실현은 커녕, 지구상의 핵무기는 미로를 중심으로 1만 2천발을 넘어, 1발의 파괴력은 히로시마·나가사키에 떨어진 것을 훨씬 웃도는 현실이 있습니다. 50회째에 해당하는 올해는 「기념 강연회」등도 열릴 예정입니다.
「평화를 기원하는 칠석 시민의 모임」대표・유야 시게오
「평화를 기원하는 칠석 시민의 모임」대표・유야 시게오
「평화를 기원하는 칠석 시민의 모임」대표・유야 시게오
「평화를 기원하는 칠석 시민의 모임」대표・유야 시게오
2024年の様子

2024年の様子

2024年の様子

2024年の様子

吹き流し制作

吹き流し制作

bottom of page