top of page
今年是“和平七夕”节50周年。
七夕市民和平祈祷协会代表 Yuya Shigeo
油店茂雄

仙台七夕の初日、8月6日は「ヒロシマ原爆の日」、また、まつりの直後の9日は「ナガサキ原爆 の日」です。81年前、原爆投下により、広島で14万人、長崎で7万人が命を奪われ、街は焦土と 化しました。生き延びた方々も原爆後遺症に悩まされるなど、いまだに苦難の途を歩んでいます。

仙台和平七夕

公民团体继续推动和平与废除核武器

“仙台和平七夕”

这是来自仙台的市民团体,他们在东北三大夏季节日之一的仙台七夕节上悬挂纸鹤作为祈求和平的飘带。

今年是第 50 个夏天。

这个活动是由仙台YMCA的志愿者发起的,因为仙台七夕的开始那天是“广岛原子弹纪念日”,而结束的第二天是“长崎原子弹纪念日”。一切始于仅仅 2,000 只折纸鹤。

随着“废除核武器”的呼声在全国范围内蔓延,来自全国各地捐赠的纸鹤数量逐年增加,由第七届(1982年)的20万只增至第十六届的80万只,到第十八届(1993年)时已达到100万只。

image.jpg
image (1)_edited.png

仙台平和七夕纸鹤和纸彩带的制作方法

资产 3_2x.png
DSC_0029-缩略图2_已编辑_已编辑.jpg

仙台和平七夕

仙台和平七夕活动记录
bottom of page